The last thing she wanted was to be on the road away from a support network of friends and family. She wasn't up for it emotionally.
她现在想要的不只是朋友与家人通过网络给她的支持。她在情绪上还没有准备好。
If you are going to be on the road, have your car checked out by a mechanic before you leave, even if you think it's not necessary.
如果您必须驾车出门，出发前一定请机械师全面检查您的汽车，无论您是否认为汽车需要检查。
Don't be sad, believe me, I'm back on the road to be the person you hope to see, and I'm gonna make you feel proud of me.
不要伤心，相信我，我在尽力地让自己变成你所希望看到的那个人，我会让你为我感到骄傲。
After it had lived on the road for awhile I decided to put it on a record to give it a home.
经过一段时间巡回演出的现场表演，我决定将它收录在专辑里，给它一个家。
On your way home from school, you see an old woman lying on the road. You try to help her.
在你回家的路上，你看见一位老太太躺在路上，你尽力帮助她。
Then we saw people young and old hastening their steps as if they were going to miss something exciting on the road next to us.
突然我们看到一群人大大小小，老老少少都加紧脚步像是赶什麽热闹似的在马路上。
If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help him get it to its feet.
你若看见弟兄的牛或驴跌倒在路上，不可佯为不见，总要帮助他拉起来。
A fox and a monkey were on the road together, and fell into a dispute as to which of the two was better born.
一只狐狸和一只猴子在路上同行，并就他们两个谁出身更好的问题争论了起来。
Dear Mother, the other day, a woman lying on the road gazed at me with tearful eyes. It seems I've fallen for her.
亲爱的母亲，有一天，有个女人倒在路上，用泪水汪汪的眼睛看著我，我好像爱上她了。
Iraq had a much richer country, you look at the streets of Baghdad now, who do not scared to go on the road be terrified!
伊拉克，本来一个多么富裕的国家，你看看现在的巴格达街头，谁走在路上不心惊胆寒！
If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help him get it to its feet.
你若看见弟兄的牛或驴跌倒在路上，不可佯为不见，总要帮助他拉起来。
A fox and a monkey were on the road together, and fell into a dispute as to which of the two was better born.
一只狐狸和一只猴子在路上同行，并就他们两个谁出身更好的问题争论了起来。
Dear Mother, the other day, a woman lying on the road gazed at me with tearful eyes. It seems I've fallen for her.
亲爱的母亲，有一天，有个女人倒在路上，用泪水汪汪的眼睛看著我，我好像爱上她了。
Iraq had a much richer country, you look at the streets of Baghdad now, who do not scared to go on the road be terrified!
伊拉克，本来一个多么富裕的国家，你看看现在的巴格达街头，谁走在路上不心惊胆寒！
This balance is now seen as a good thing in its own right rather than just a stage on the road to full market ownership.
这种平衡现在看来对本身是好的，而不是向全市场化的过渡状态。
On the way home Mike put it down on the road and looked at it. It was made of clay and had three legs.
在回家的路上，迈克把锅放在路上看了看它，它是一口粘土制成的三条腿的锅。
So they turned round and began to go back in the other direction, on the road into the swamp.
他们转身从另一个方向往回走，他们走在通往沼泽的路上。
There are a few comforts here for the badly hurt. Just a sheet of plastic to protect them from the rain. They're left on the road to mourn.
对于那些严重受伤的人来说可以得到的安慰很少。只有一片塑料布能为他们遮风挡雨。他们被留在道路上哀悼。
We both knew she was now on the road to Zion and with all our crying and the shedding of tears nothing could stop mama's journey.
我们清楚地知道，母亲正在通往天堂的路上渐行渐远，我们无论如何痛哭，无论多少泪水，都阻止不了她的脚步。
Down on the road, Colonel Faith's column suddenly received fire from the vicinity of the friendly units across the finger of ice.
在公路上，费斯中校突然听到附近友邻部队越过指状冰山交火的枪声，他确信这来自友邻部队。